胡適遺稿及秘藏書信─高一涵（2）

高一涵致胡適函 （2）

體例：
□ => 不認字
紅字 => 不確定
（）=> 非本文文字，可能是行距間補充用小字。

適之足下：
前日因未接到　足下自蕪湖來信，心中很着急的；又因交通銀行行長張薈甄君往滬，（是他昨日來電報說的）恐怕旁人不肯付款，又恐怕足下過蕪湖或不到胡開文店中去，不能接得電報；所以我們連打兩次電報到交通銀行裏去問；到昨夜一時纔接到張君的電報，說已撥二百元交　足下取去了，得到此信方纔放心。

你在火車上所寫的信，已收到了。《導報》已寄兩天，以後當連同《大學日刊》〔1〕逐日寄來。

著作權的印花已寄到上海去了。

商務書館昨日寄《思維術》〔2〕一百本來，因這兩日放假，所以尚未取來。

張君說：「再過幾天，再由郵政局匯百元給　足下。」已打聽績溪郵局是可以匯兌的，想不致於誤事也。

《墨家哲學》已寄兩本到上川去了，〔3〕又有友人信數封亦寄來，今日又有信片及信三件寄來。

蕪湖、赭山，高語罕、劉希平兩先生因聽說足下要打蕪湖過，便歡喜的了不得。好一點的學生多望足下到校演說一次。語罕來信，並請過蕪時即下榻該校。我叫他直接寫信給　足下，或者有信到績溪來，亦未可知。　足下能於返京時，到該校演說一次，向他們談談新文學否？

藉詢　近況。

高一涵白 一號〔4〕



〔1〕應為《北京大學日刊》，創於1917年11月16日。
〔2〕為杜威 "How we think" 一書之翻譯。應為中華書局出版，劉經庶翻譯之版本。1921年6月25日胡適曾於日記中抱怨：「此書前經印出一次，中有許多錯誤，我曾指出幾處，托知行轉告譯者。今此等處仍沒有改正。」
〔3〕據〈胡適致許怡蓀函〉(1918年9月26日)的紀錄，《墨家哲學》的小冊子是於該年五月出版，在北方相當風行，並得天津《大公報》、北京《晨鐘報》日日轉載。
〔4〕該信定年較為困難，據〈高語罕致胡適函〉(1918年12月2日)的內容，高語罕於該信中詢問胡適何時返回北京？（胡因母喪在家）何時可以抵達蕪湖？並希望下榻赭山。這封信可能就是高一涵請高語罕直接寫信給胡適之後的「成果」。間接推斷，高一涵這封信應寫於1918年。

原信詳見耿雲志編，《胡適遺稿及秘藏書信》，冊31（合肥：黃山書社，1994），頁174-177。